<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:base="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/">
	<title type="text">Le Journal Canadien des Affaires - The Canadian Business Journal</title>
	<id>http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/</id>
	<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="en" href="index.php" />
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/index.1.atom" />
	<rights>&amp;copy;2007 CBJ</rights>
	<generator>Print2online CMS 4.0</generator>
	<updated>2012-05-21T03:48:54-06:00</updated>
	
			
				
					<entry>
						<title>L&#039;engagement de l&#039;employeur en matière de santé des employés est un bon investissement</title>
						<id>http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1018.html</id>
						<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="en" href="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1018.html" />
						<published>2010-07-28T08:43:00-06:00</published>
						<updated>2010-07-28T08:43:00-06:00</updated>
						<author>
							<name>CBJ</name>
						</author>
						<category term="tech" scheme="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1018.html" label="tech" />
						<content type="html">Les employeurs devraient &amp;ecirc;tre des partenaires actifs dans la sant&amp;eacute; globale de leurs employ&amp;eacute;s et peuvent jouer un r&amp;ocirc;le important en les encourageant &amp;agrave; prendre en main leur propre sant&amp;eacute;. M&amp;ecirc;me si la treizi&amp;egrave;me &amp;eacute;dition du Sondage sanofi-aventis sur les soins de sant&amp;eacute; semble indiquer qu'aucun employeur ou employ&amp;eacute; ne conteste la rentabilit&amp;eacute; de r&amp;eacute;gimes de protection comme l'assurance m&amp;eacute;dicaments d'ordonnance ou de soins dentaires </content>
					</entry>
				
					<entry>
						<title>Lab Recherche conclut une entente de fournisseur privilégié avec une importante compagnie pharmaceutique japonaise</title>
						<id>http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/lab_recherche_conclut_une_entente_de_fournisseur_privil_gi_avec_.html</id>
						<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="en" href="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/lab_recherche_conclut_une_entente_de_fournisseur_privil_gi_avec_.html" />
						<published>2010-07-26T10:45:00-06:00</published>
						<updated>2010-07-26T10:45:00-06:00</updated>
						<author>
							<name>admin</name>
						</author>
						<category term="tech" scheme="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/lab_recherche_conclut_une_entente_de_fournisseur_privil_gi_avec_.html" label="tech" />
						<content type="html">LAB Recherche inc. (&amp;quot;LRI&amp;quot; ou &amp;quot;LAB Recherche&amp;quot;) (TSX: LRI), organisme de recherche non clinique sous contrat (&amp;quot;ORC&amp;quot;) &amp;agrave; l'&amp;eacute;chelle mondiale &amp;eacute;tabli au Canada, a annonc&amp;eacute; aujourd'hui avoir conclu une entente de fournisseur privil&amp;eacute;gi&amp;eacute; avec une des plus importantes compagnies pharmaceutiques japonaises (le &amp;quot;Client Japonais&amp;quot;).   En vertu de la nouvelle entente, le site canadien de LAB Recherche procurera une gamme compl&amp;egrave;te de services au </content>
					</entry>
				
					<entry>
						<title>Le renforcement des capacités des communautés : Une priorité pour les ministres responsables des administrations locales</title>
						<id>http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1016.html</id>
						<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="en" href="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1016.html" />
						<published>2010-07-16T11:29:00-06:00</published>
						<updated>2010-07-16T11:29:00-06:00</updated>
						<author>
							<name>Canada des Entreprises Nouvelles</name>
						</author>
						<category term="tech" scheme="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1016.html" label="tech" />
						<content type="html">Les ministres provinciaux et territoriaux responsables des administrations locales ont r&amp;eacute;it&amp;eacute;r&amp;eacute;, aujourd'hui, leur engagement envers le d&amp;eacute;veloppement &amp;eacute;conomique des municipalit&amp;eacute;s et des communaut&amp;eacute;s.   &amp;quot;Le Canada a besoin de municipalit&amp;eacute;s et de communaut&amp;eacute;s prosp&amp;egrave;res et viables&amp;quot;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Jim Bradley, ministre ontarien des Affaires municipales et du Logement. &amp;quot;Les ministres responsables des administrations locales croient que nous pouvons aider davantage nos municipalit&amp;eacute;s et nos </content>
					</entry>
				
					<entry>
						<title>Prestige Télécom réalise un chiffre d&#039;affaires record pour l&#039;exercice 2010</title>
						<id>http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/prestige_t_l_com_r_alise_un_chiffre_d_affaires_record_pour_l_exe.html</id>
						<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="en" href="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/prestige_t_l_com_r_alise_un_chiffre_d_affaires_record_pour_l_exe.html" />
						<published>2010-07-13T09:06:00-06:00</published>
						<updated>2010-07-13T09:06:00-06:00</updated>
						<author>
							<name>admin</name>
						</author>
						<category term="tech" scheme="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/prestige_t_l_com_r_alise_un_chiffre_d_affaires_record_pour_l_exe.html" label="tech" />
						<content type="html">Prestige T&amp;eacute;l&amp;eacute;com Inc. (&amp;quot;Prestige&amp;quot; ou la &amp;quot;Soci&amp;eacute;t&amp;eacute;&amp;quot;) (TSX-V : PR) a annonc&amp;eacute; aujourd'hui ses r&amp;eacute;sultats financiers v&amp;eacute;rifi&amp;eacute;s pour l'exercice termin&amp;eacute; le 31 mars 2010, et a d&amp;eacute;pos&amp;eacute; ses &amp;eacute;tats financiers et son rapport de gestion pour l'exercice. Tous les montants sont en dollars canadiens.   Prestige a r&amp;eacute;alis&amp;eacute; un chiffre d'affaires record de 124,2 M$ pour l'exercice 2010, soit une hausse de 87 % </content>
					</entry>
				
					<entry>
						<title>La vaste majorité des entreprises canadiennes de taille intermédiaire font des affaires à l&#039;étranger</title>
						<id>http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1014.html</id>
						<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="en" href="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1014.html" />
						<published>2010-07-12T08:38:00-06:00</published>
						<updated>2010-07-12T08:38:00-06:00</updated>
						<author>
							<name>admin</name>
						</author>
						<category term="tech" scheme="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1014.html" label="tech" />
						<content type="html">VANCOUVER, le 12 juill. /CNW/ - Une enqu&amp;ecirc;te parrain&amp;eacute;e par la HSBC et portant sur plus de 3 600 entreprises dans le monde, a permis de constater que la vaste majorit&amp;eacute; des entreprises de taille interm&amp;eacute;diaire qui font des affaires &amp;agrave; l'international en tirent un avantage important et pr&amp;eacute;voient d&amp;eacute;velopper ces activit&amp;eacute;s au cours des deux prochaines ann&amp;eacute;es.   Au Canada, 80 % des </content>
					</entry>
				
					<entry>
						<title>Les Associés En Placement Brandes et Cie annonce des changements par suite de l&#039;adoption de la taxe de vente harmonisée fédérale</title>
						<id>http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1013.html</id>
						<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="en" href="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1013.html" />
						<published>2010-07-09T09:29:00-06:00</published>
						<updated>2010-07-09T09:29:00-06:00</updated>
						<author>
							<name>admin</name>
						</author>
						<category term="tech" scheme="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1013.html" label="tech" />
						<content type="html">Les Associ&amp;eacute;s En Placement Brandes et Cie (Brandes), soci&amp;eacute;t&amp;eacute; gestionnaire des Fonds Brandes, annonce des changements par suite de la mise en application de la taxe de vente harmonis&amp;eacute;e (TVH) f&amp;eacute;d&amp;eacute;rale.   Brandes a lanc&amp;eacute; de nouvelles parts de cat&amp;eacute;gorie AN et de cat&amp;eacute;gorie FN pour chacun des fonds suivants : le Fonds d'actions globales Brandes, le Fonds d'actions internationales Brandes, le Fonds d'actions </content>
					</entry>
				
					<entry>
						<title>Mitsubishi confirme que son tout nouveau véhicule utilitaire multisegment sera appelé RVR lorsqu&#039;il arrivera au Canada cet automne</title>
						<id>http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/mitsubishi_confirme_que_son_tout_nouveau_v_hicule_utilitaire_mul.html</id>
						<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="en" href="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/mitsubishi_confirme_que_son_tout_nouveau_v_hicule_utilitaire_mul.html" />
						<published>2010-07-08T09:23:00-06:00</published>
						<updated>2010-07-08T09:23:00-06:00</updated>
						<author>
							<name>Le Journal Canadien des Affaires</name>
						</author>
						<category term="tech" scheme="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/mitsubishi_confirme_que_son_tout_nouveau_v_hicule_utilitaire_mul.html" label="tech" />
						<content type="html">MISSISSAUGA, ON, le 7 juill. /CNW/ - Ventes de v&amp;eacute;hicules Mitsubishi du Canada, inc. a confirm&amp;eacute; aujourd'hui qu'elle &amp;eacute;largira sa gamme de v&amp;eacute;hicules en y ajoutant le mod&amp;egrave;le RVR; un tout nouveau v&amp;eacute;hicule utilitaire multisegment (VUM) &amp;agrave; la fine pointe de la technologie, dont le design avant-gardiste est aussi agr&amp;eacute;able qu'&amp;eacute;cologique.   Le RVR de Mitsubishi est un v&amp;eacute;hicule au design saisissant, muni d'une </content>
					</entry>
				
					<entry>
						<title>BDC s&#039;associe à la Financière Sun Life pour améliorer l&#039;accès au financement pour les petites et moyennes sociétés de financement et de crédit-bail</title>
						<id>http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1011.html</id>
						<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="en" href="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1011.html" />
						<published>2010-07-07T17:52:00-06:00</published>
						<updated>2010-07-07T17:52:00-06:00</updated>
						<author>
							<name>admin</name>
						</author>
						<category term="tech" scheme="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1011.html" label="tech" />
						<content type="html">La Banque de d&amp;eacute;veloppement du Canada (BDC) a annonc&amp;eacute; aujourd'hui qu'elle a form&amp;eacute; un partenariat avec la Sun Life afin de faciliter le financement en vertu du Partenariat pour le financement des v&amp;eacute;hicules et du mat&amp;eacute;riel (PFVM).   Le PFVM, annonc&amp;eacute; par le gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral, fait partie du Programme de cr&amp;eacute;dit aux entreprises (PCE). Il est financ&amp;eacute; et g&amp;eacute;r&amp;eacute; par BDC et dispose d'une </content>
					</entry>
				
					<entry>
						<title>Tembec publie un bilan provisoire de l&#039;incendie survenu à l&#039;usine de pâte à haut rendement de Chetwynd, en Colombie-Britannique</title>
						<id>http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1010.html</id>
						<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="en" href="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1010.html" />
						<published>2010-07-05T08:51:00-06:00</published>
						<updated>2010-07-05T08:51:00-06:00</updated>
						<author>
							<name>admin</name>
						</author>
						<category term="tech" scheme="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1010.html" label="tech" />
						<content type="html">T&amp;Eacute;MISCAMING, QC, le 5 juill. /CNW Telbec/ - Tembec a diffus&amp;eacute; aujourd'hui une mise &amp;agrave; jour de l'incendie survenu &amp;agrave; son usine de p&amp;acirc;te &amp;agrave; haut rendement de Chetwynd (C.-B.). L'incendie s'est d&amp;eacute;clar&amp;eacute; le mercredi 30 juin vers la fin de l'apr&amp;egrave;s-midi. La proc&amp;eacute;dure d'urgence a &amp;eacute;t&amp;eacute; suivie et aucun employ&amp;eacute; n'a &amp;eacute;t&amp;eacute; bless&amp;eacute;. Le sinistre a &amp;eacute;t&amp;eacute; combattu par la brigade d'incendie volontaire et </content>
					</entry>
				
					<entry>
						<title>Astral remporte 17 prix PromaxBDA 2010</title>
						<id>http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1009.html</id>
						<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="en" href="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1009.html" />
						<published>2010-06-30T10:51:00-06:00</published>
						<updated>2010-06-30T10:51:00-06:00</updated>
						<author>
							<name>admin</name>
						</author>
						<category term="tech" scheme="http://www.canadianbusinessjournal.ca/francais/canadian_business_nouvelles/1009.html" label="tech" />
						<content type="html">MONTR&amp;Eacute;AL, le 29 juin /CNW Telbec/ - Les services de t&amp;eacute;l&amp;eacute;vision de langue fran&amp;ccedil;aise et de langue anglaise d'Astral Media inc. (TSX : ACM.A/ACM.B) ont remport&amp;eacute; en tout 17 prix lors du concours PromaxBDA 2010, qui s'est tenu &amp;agrave; Los Angeles du 22 au 24 juin 2010. The Movie Network, HBO Canada, Family Channel, Mpix, Super &amp;Eacute;cran, Cin&amp;eacute;pop, VRAK.TV et Zt&amp;eacute;l&amp;eacute; ont rafl&amp;eacute; neuf prix </content>
					</entry>
				
			
		
</feed>
